离婚协议是一份重要的法律文件，用于规定双方离婚后的财产划分、子女抚养权等事宜。如果其中一方违反协议，另一方可以采取以下法律措施进行起诉。
首先，可以向法院提起民事诉讼。当一方违反离婚协议时，另一方可以提起民事诉讼，要求违反方履行协议条款。这种诉讼一般是在原先受到侵害的法律利益的范围内提起的，如要求对方支付赡养费、按合同规定交付财产等。
其次，可以采取《婚姻法》规定的强制执行措施。如果协议中规定了一方应当支付赡养费、赔偿义务等，但是未履行，另一方可以向法院申请执行。法院可以采取强制执行措施，如查封、扣押、拍卖财产等，迫使违反协议的一方履行协议条款。
最后，如果另一方因为违反协议而遭受了实际损失，可以向法院进行求偿。例如，因为对方未按协议规定支付赡养费而造成经济损失，此时可以向法院进行求偿。除经济损失外，还可要求对方赔偿因此而引起的精神损失、延误时间等。
总之，如果一方违反了离婚协议，另一方有权选择束诉现法，通过民事诉讼或强制执行等措施，要求对方履行协议条款，恢复自己的合法权益。
