在手机上编辑离婚协议的过程中，需要注意以下几点：
1. 确认使用可靠的软件或应用程序，例如微软Word、谷歌文档等。尽可能不要使用非正规的编辑软件，以避免不必要的风险和错误。
2. 在编辑过程中，要细心、耐心地检查和修改文本内容。确保所有的约定和条款都得到明确和详尽的说明，并且没有任何模糊或含混的表述。
3. 若有律师参与，需要密切地与律师合作，沟通交流，理解他们的建议和意见。律师可以为您提供法律帮助和商业建议，以确保协议在法律上是有效和合法。
4. 要记得保存文档或备份文件，以防数据丢失或文本内容错误相关的风险。如果可能的话，可以使用云存储服务，例如iCloud、百度云、Dropbox等，以确保数据的稳定和安全。
5. 最后，要阅读整个协议，以确保文本内容没有任何遗漏和错误。阅读和修改后，需要再次确认和签署。这样，您就可以在手机上编辑离婚协议，确保离婚过程的顺利进行。
