在中国法律中，夫妻离婚后需要签订协议，规定离婚财产分配、子女监护、抚养费等内容。如果协议中存在不公平、不合理的内容，离婚后可以修改协议，但修改协议的过程中是否可以录音？这是一个值得探讨的问题。
首先，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十三条规定，当事人在调解、庭审等过程中可以提供证据，但要保护他人隐私权、商业秘密等合法权益。因此，在修改离婚协议的过程中，录音需要考虑双方的合法权益。
其次，录音是一种比较常见的证据形式，可以作为证明协议内容的有效证据。但在录音时，应该确保录音机是否经过双方同意，如果没有经过同意，就会涉嫌侵犯他人隐私权。因此，在修改离婚协议时，要确保只有双方同意录音的情况下才可以进行录音。
再次， 如果录音是在公共场所或律师事务所等专业场所进行的，涉及到录音的法律渊源、法律程序、法律效力等问题，需要咨询专业人士，以避免聘请不良律师或流程不当的问题。
最后，对于从法律角度而言，录音可能起到一定的证据作用，但录音并不是唯一且决定性的证据，作为双方，应该理智地看待和处理离婚协议和财产分配，增进双方的谅解和信任，避免陷入短视的谋利风险。
总而言之，从法律上来看，在修改离婚协议时，录音是可能的，但需要注意双方合法权益和录音处理细节。除此之外，双方还应该以共识、公正和谅解为前提，以保持良好的关系，避免不必要的纷争和冲突。
