挪用公款是一种严重的犯罪行为，它违反了法律法规中关于公款使用的规定，侵犯了国家和人民群众的利益，具有非常严重的社会危害性。因此，挪用公款的行为是不能被容忍的。无论是个人还是单位，都应该承担相应的法律责任。
针对挪用公款单位该不该起诉的问题，需要分析具体情况。虽然法律规定挪用公款是犯罪行为，但是仅靠挪用公款本身是不能决定是否对责任人进行起诉的。需要考虑的因素包括挪用公款的数量、实施的方式和目的、事发的情况以及挪用公款对社会和人民群众造成的实际损失等。
在某些情况下，因为挪用公款的数量和情节较轻，可能会被认为不需起诉。比如说，如果单位只是因为急需资金才挪用了少量公款，并且已经退回了挪用的款项，那么法院会酌情从轻处理，可能不会对责任人进行起诉。
但是，如果挪用公款的数量巨大，或者是为了个人私利而挪用公款，给国家和人民造成了严重的损失和影响，那么责任人不仅会被起诉，而且可能会被判刑并承担相应的赔偿责任。
综上所述，挪用公款的行为是严重的犯罪行为，根据实际情况进行起诉与否需要综合考虑。无论如何，单位应该始终遵守法律法规，规范公款使用，严厉打击挪用公款等违法犯罪行为，维护国家和人民的利益。
