离婚协议是离婚双方达成的法律协议，其具有法律效力，因此会被记录在相关的档案中。
根据我国《婚姻法》规定，离婚协议必须经过当地婚姻登记机关审批并予以登记，在婚姻登记档案中留存备查。此外，离婚协议还应当在家庭法庭留存备查，以备日后可能的争议处理。
离婚协议被记录在档案中是为了维护双方的合法权益，也是为了保障离婚协议的执行和遵守。离婚协议的有效性、合法性和公正性都需要得到保证，只有这样才能实现离婚协议的和平解决，避免双方出现后续的纠纷和矛盾。
此外，离婚协议记录在档案中还有利于社会监督和评估离婚制度的运转情况，能够促进离婚制度的健康发展。
总的来说，离婚协议是离婚过程中重要且不可少的一环，需要被认真处理并得到有效记录。只有这样，离婚协议才能发挥其应有的作用，达到双方和平离婚的目的。
