如果有人挪用公款多退了，他必须采取一些行动来纠正这个问题，并承担可能产生的后果。
首先，他应该立即联系财务部门或主管机构，告知他们多退的情况并提供相关资料和证据。如果他意识到了自己的错误，这样做将有助于他及时纠正错误，并让财务部门尽快作出适当的处理。这也可以减少官方和公司的损失，以及其对纠正错误所做出的努力。
第二，他应该主动与收款人联系，在告诉他们多退的金额之后请求他们就该金额退还。如果他们拒绝退款或无法联系到他们，他应该向当地法院寻求帮助或寻求专业的法律咨询，以确定下一步合适的诉讼程序。
最后，他应该全面地向其公司或相关机构解释此次失误，并承担可能的后果，以回应公司或受影响的人员的正当诉求。他可能需要参加公司或机构提供的培训课程或措施，以避免将来的错误或更加准确地遵守公司或机构的规章制度。他应该认真地评估自己的管理和道德能力和纠正错误并复查自己的工作流程，以防止类似的错误再次发生。
总之，挪用公款是一件非常严重的行为，无论是故意还是失误，都必须承担相应的责任。人们必须承认错误，尽快纠正并寻求帮助，并全面地解释此次失误，并采取措施来避免将来的错误。
