达不成协议可以离婚。婚姻是一种民事关系，离婚是一种解除这种关系的手段。当夫妻双方不再相爱或无法共同生活时，离婚是一种解脱。因此，离婚是民事行为，需要符合相应的法律程序。在实际操作中，夫妻双方必须签署离婚协议，经过审批后才能正式离婚。
而如果无法达成协议呢？这种情况下，夫妻双方可申请法院进行调解。如果调解无效，则法院将根据双方的申请进行审理。在审理过程中，如果不能协商解决，法院将根据相关的法律规定作出判决。
当然，在离婚的过程中，如果有子女争夺、共同财产的分配、抚养权的问题等，这些问题也需要得到解决。这时，离婚协议或者法院的判决中，必须包括这些问题的处理方式。
总之，达不成协议时可以离婚，但需要依据法律程序。当然，对于双方而言，能够通过协商达成一致解决问题会更有利于双方的利益。
