根据中国刑法的规定，挪用公款属于贪污犯罪的范畴，涉及到公权力机关的职务行为。如果某人挪用公款30万，那么根据情节轻重，可能会被追究刑事责任，即判刑。这种情况下，判刑的判决结果主要取决于以下几个因素：
1.挪用公款的具体数额：虽然本文提到的情况是对30万公款的挪用，但实际数额可能更高或更低。根据法律规定，《中华人民共和国刑法》第382条规定，数额较大的贪污罪是指依法应当定罪处刑的公职人员、企事业单位的工作人员贪污公款、财物，数额较大，情节较恶劣，并且造成较大的影响。这个“数额较大”并没有具体的界定，因此根据具体情况综合考虑。
2.挪用的目的和影响：挪用公款的目的构成了判刑的情况之一。如果挪用公款是为了个人私利或者其他不当目的，那么就更容易因贪污罪被判刑。另外，贪污罪的案件不仅会对个人造成影响，对于社会公共利益也会造成破坏，这点也需要考虑。
3.挪用人的身份和职务：公职人员和非公职人员在判刑名额分配时有所不同，公职人员挪用公款的行为将更容易构成贪污罪。而企业、公司员工挪用公款，则可能更倾向于构成侵占罪或盗窃罪。
总的来说，挪用公款30万可能会面临判刑，但具体判刑情况需要根据多种因素进行综合考虑。在个人日常生活中，为避免被追究刑事责任，我们应遵守法律法规，正确对待、使用公共资源。
