在中国，协议离婚必须由双方当事人亲自到婚姻登记机关或法院办理离婚手续。这是因为离婚涉及到人生大事，需要当事人亲自作出决定，以充分保障当事人的合法权益和利益。
当然，在一些特殊情况下，可以委托律师代理处理离婚手续。如当事人因故不能到场办理离婚手续，可委托律师代为办理；当事人身体不便，无法到达登记机关或法院，也可以委托律师代为办理离婚手续。但即使是委托律师代理，也必须经过当事人的知情同意，确认离婚协议内容，并签署委托书。
在离婚过程中，双方应该认真考虑各自的利益和权益，共同协商制定离婚协议，确保合理、公平的财产分配，合理的抚养子女方案等。在离婚协议签署后，要及时到婚姻登记机关或法院办理离婚手续，以免留下后患。
总之，协议离婚必须由当事人亲自到场办理，并认真协商签订离婚协议，确保自身权益和利益不受损失。在不得已情况下，可委托律师代理办理离婚手续，但应当谨慎选择律师，并遵守离婚程序的要求，以免发生不必要的纠纷和风险。
