如果离婚协议书中某个当事人的名字写错，这肯定是一个令人不安的问题。这种错误可能会影响到协议的合法性，可能会影响到日后的法律争议。因此，必须尽快纠正错误。
首先，如果有发现错误的当事人，他应该立即与律师联系。律师将仔细检查协议书中的所有细节，并提供有关如何纠正该错误的建议。
纠正错误的具体方法因情况而异。如果双方都同意更改协议中的拼写错误，他们可以约定在协议中作出更正。在这种情况下，当事人应该确保在协议另一方签署前，将更正后的协议书送达对方。
如果某个当事人不同意更正协议中的拼写错误，纠正过程将变得更加复杂。在这种情况下，当事人可以通过向法院递交修正后的离婚协议书并加以解释，或者向法院请求它自行解决该问题。这将需要花费更多的时间和金钱，但这是一种确保协议合法性并防止可能出现的隐患的必要方式。
总之，离婚协议书中出现的拼写错误确实是一件麻烦的事情。但是，如果注意到这种错误并立即采取行动，可以帮助确保协议的合法性，并避免后续的法律争议。
