如果离婚双方无法达成协议，首先需要做的是寻求专业法律帮助。一般来说，离婚纠纷可以向法院提起诉讼，由法院对离婚事宜做出判决。
在诉讼过程中，双方可以提出自己的要求和意见，并提交证据支持自己的主张。法院会审查证据，并在法律范围内公正地做出离婚判决以及分配财产、抚养子女等问题。
不过，诉讼过程一般比较漫长，判决结果可能并不是双方都满意的。因此，在诉讼前，双方应该先尝试进行协商，争取达成妥善的解决方案。
如果协商无果，也可以考虑通过调解等形式来解决纠纷。调解是一种经济、快捷、灵活的纠纷解决方式，具有较高的成功率和可操作性。
总之，对于离婚纠纷，双方应该理性沟通，寻求专业帮助，探索合适的解决方案，早日平息争端，避免矛盾激化。
