调离婚协议档案内容，要分情况具体分析。如果是因为双方关系和睦，协议未涉及敏感问题，比如子女抚养、财产分割等，可以自行到当地民政局或公证处办理调离，准备好结婚证、身份证、原婚姻证明、调离申请书等材料，交付相关部门办理即可。
如果涉及到了关键性的问题，比如财产分割、抚养权、赡养费等，调离婚协议档案就要应用司法程序进行调整。如果是在协议签订后，由于双方情况的变化，需要调整协议，可以自行起草变更协议书，双方在公证处再次签署并加盖印章，并提供相关证明材料到所在地的家庭法庭办理调整。
如果已经经过认证的婚姻协议涉及重大的争议或纠纷，需要司法程序进行处理。这时候需要选择一位可信的律师代表你进行诉讼。律师将帮助你起草各种诉状或申请书，并协助处理所有涉及的问题，包括财产分割、抚养权、探视权、赡养费、财产转移等等。
总之，在处理婚姻协议档案内容的时候，要考虑到自己的实际情况，尊重对方的权利，遵守法律法规，进行正当合法的程序。在选择律师的时候，要特别注意他的专业资格和经验，以确保您得到最好的法律支持。
