离婚协议是离婚时双方达成的协议，记录了双方离婚时的各项约定内容。离婚协议与离婚证是两个不同的概念。离婚协议不能直接作为离婚证使用。事实上，在国内，离婚证是有具体规定的，必须由民政部门出具，并且可以作为法律文件的证明。
离婚协议和离婚证的存在内涵和目的也不同。离婚协议是离婚当事人自愿达成的协议，主要是为了说明离婚当事人在离婚中如何达成协议，各项事项如何处理。离婚证则是政府部门出具的文件，是为了证明当事人的婚姻状态已经发生变化。
如果离婚双方仅仅达成了离婚协议，却没有去办理离婚证，那么除了双方当事人之外，其他人不认可这份离婚协议。如果另一方不愿意履行离婚协议中的约定，比如没有给予应有的赡养费，那么需要去法院起诉对方，并提供正式的判决书作为证明材料。
总之，离婚协议和离婚证是不同的概念，离婚协议不能替代离婚证的作用，离婚当事人需要按照法规程序去申请离婚证，并且离婚协议仅能在民事诉讼中作为当事人的证据之一。
