离婚协议中规定终生不嫁在法律上并不合法。这是因为终生不嫁是一项种族主义和性别歧视的行为，违反了个人受法律保护的权利。
在法律上，婚姻是由双方自愿结成的协议，离婚同样需要双方自愿。双方之间没有法律约束可以阻止一方再次结婚，尤其是期限为终身的限制。
此外，终生不嫁也违反了男女平等的基本原则。依据中国宪法和相关法律的规定，男女在婚姻法律的权利和义务上平等。如果一方在婚姻所处的状态中受到不平等待遇，这种做法将是不合法的。
因此，离婚协议中规定终生不嫁在法律上是不被承认的。如果其中一方再次结婚，他/她的婚姻将被正式认可并受到法律保护。离婚协议应该遵守法律的规定和原则，不能违反相关的法律条款。如果离婚协议包含非法内容，被法律认为是无效的，将不被执行。
