递交离婚协议书是离婚程序中的重要步骤，其需要准备以下几个方面的文件和材料：
1. 离婚协议书：离婚协议书是离婚协议的书面表达，一般由离婚双方在律师的协助下共同制定。协议书中需要涉及双方财产划分、子女抚养权、探视权等方面的具体安排。
2. 结婚证和身份证：结婚证和身份证是证明双方婚姻关系和身份的基本证件，离婚协议书需要在这些证件的基础上制定，同时提交这些证件也可以帮助法院更好地审理离婚案件。
3. 子女出生证及抚养协议：如果有子女，需要准备子女出生证明和双方达成的子女抚养协议书。抚养协议中需要详细地规定双方对子女的监护、抚养、教育等方面的具体安排，以确保子女的合法权益得到保障。
4. 财产证明文件：财产证明文件包括个人资产证明、房产证、车辆行驶证等，需要证明财产的所有权以及双方在财产分配方面的协商和安排。
5. 律师的授权委托书或律师的法律服务协议书：如果双方都有聘请律师进行协助，那么需要将律师的授权委托书或法律服务协议书提交给法院。
综上所述，递交离婚协议书需要准备的文件和材料非常重要，因此在离婚过程中需要认真准备，并确保提交的文件完整、准确。
