农村宅基地是指国家允许农民在自己的耕地上建房子和生产经营所必需的附属设施的用地。它具有重要的社会和经济价值，可以提供农村人民生产和生活的有力支撑。因此，在合法的前提下，农村宅基地可以自己翻新。
首先，农村宅基地自己翻新不违反法律法规。根据《中华人民共和国宅基地法》规定，农民有权在宅基地上建房，并进行适当扩建和改造，提高利用效益。只要符合国家和地方有关建筑规范和安全标准，不影响他人利益，并经各级政府有关部门审核批准，农民可以自己对宅基地进行改造和更新。
其次，农村宅基地自己翻新有助于提高农村住房品质。随着农村经济的发展和农民收入的增加，对居住条件要求也越来越高。传统的农村住房形式已经无法满足人们的需求。自己对宅基地进行翻新，可以改善房屋的居住环境和功能，满足人们对舒适居所的需求，提高农村住房品质，促进农村的城镇化发展。
最后，农村宅基地自己翻新可以促进农村经济和社会发展。农村宅基地是农民进行生产和生活的重要基础设施。自己对宅基地进行翻新，可以提高设施的养护水平，增加宅基地的生产效益和经济收益，推动农村经济的发展。同时，自己翻新也可以提高农民的生活安全和生活品质，增强农村社会的稳定性和可持续发展性。
综上所述，农村宅基地可以自己翻新，但需要严格遵守国家和地方有关法律、法规和规范要求，确保安全、环保、符合公序良俗，在促进农村经济和社会发展的同时提高农民的生产生活条件，促进和谐稳定的农村协调发展。
