在监狱中离婚是一件比较棘手的问题，因为在监狱中的人员有着非常严格的监管制度，要想起诉离婚协议需要经过一系列的步骤和程序。以下是我根据相关法律法规和实际经验总结出的一些具体做法和建议。
首先，被监禁的夫妻需要与律师或法律援助机构取得联系，寻求法律帮助和咨询。律师或法律援助机构可以向当地法院递交一份起诉文件，文件应当包含离婚申请书、财产分割协议书等相关资料，同时需要提供证明被监禁人员身份的相关证件以及关于监狱的证明文件等材料。
其次，法院将审核起诉文件，核实申请人的身份、婚姻状况等基本信息，并通知被告方（通常是配偶）出庭应诉。如果被告方没有出现，法院将依据起诉文件中所提供的证据裁决案件；如果被告方出现，法院将组织双方进行调解，并制定离婚协议书。如果调解失败，法院将通过听证、取证等手段审理案件，最终做出裁决。
值得注意的是，因为被监禁人员在监狱中无法自由行动，所以需要寻求亲属、律师或法律援助机构等代理人为其出庭应诉，并代表其签署离婚协议书。同时，离婚协议书的执行也需要监狱方面的配合。例如，如果离婚协议书中约定了财产分配比例，监狱方面需要协助调动双方财产进行划分，确保离婚协议的执行顺利完成。
总之，被监禁人员起诉离婚协议需要充分了解相关法律法规，积极寻求法律援助，以及与监狱方面进行协商和配合，才能够最终完成整个离婚程序。
