夫妻不离婚分居协议是夫妻在分居时，就各自的财产、子女抚养等方面达成的协议，以避免离婚产生的财产纠纷及影响子女的不良影响。以下是夫妻不离婚分居协议的写法。
一、夫妻双方自愿达成本协议，决定分居
夫妻双方自愿达成本协议，决定分居。双方分居期间，应相互协调，维护家庭稳定，保障子女的正常成长和生活。双方在协议签署后，应相互尊重，不得互相干扰对方的生活和工作。
二、财产分配协议
1. 现有的财产
双方自有财产不互相侵犯。
2. 子女抚养费和抚养权
（1）子女的抚养费双方应协商确定，一定时间内如有变动，必须事先双方同意。
（2）子女的抚养问题，双方按照法律规定协商解决。
三、其他事项
1. 双方应尽力保持良好关系，共同维护子女的健康成长。
2. 本协议签署后，应按照协议内容履行。
3. 本协议一式两份，双方各持一份，具有同等法律效力。
以上是夫妻不离婚分居协议的写法，当然实际写协议时需要详细阐述孩子抚养、物业分割、财产分配等相关事宜，以确保在分居期间不会产生任何争端及影响子女及双方的生活。
