农村宅基地翻新是指在农村地区，利用已经获得的宅基地，通过翻新、改造、扩建等方式，使其具有更好的住宅条件。但是，这种行为是否违法，需要根据具体情况而定。
首先，根据有关法律法规，宅基地的批准用途是“居住用地”，即仅限于居住用途。因此，如果宅基地翻新的行为超出了居住用途，例如将其改建成商铺、宾馆等用于经营的场所，就是违法行为。
其次，根据当地的土地管理条例，宅基地的批准面积和建筑面积都是有限制的，一旦超出了规定的面积，也是违法行为。因此，在翻新宅基地时，必须确保不超过规定的面积限制。
最后，需要注意的是，宅基地的所有权归农户所有，但是土地使用权属于农村集体经济组织。因此，在翻新宅基地时，农户必须遵守当地的土地管理规定，必须经过农村集体经济组织同意并获得相关手续批准。如果没有经过批准或者违反了当地规定，就会构成违法行为。
总之，农村宅基地翻新不一定是违法行为，如翻新行为符合当地规定、不超过规定的面积限制、经过农村集体经济组织同意并获得相关手续批准等条件，就是可以被允许的行为。但是如果不符合以上条件，就会构成违法行为，需要承担相应的法律责任。
