如果法院离婚协议书不幸丢失，需要重新补办的话，一般情况下可以直接到原审法院补办。补办需要提供相关证明文件，如原协议书的复印件，离婚证等。如果当事人不知道原审法院具体情况，可以通过查询当地法院网站或者拨打法院电话了解具体流程。
另外，在补办协议书时，也需要注意一些细节问题。首先，一定要确认协议内容的准确性，避免再次出现遗漏或者错误的情况；其次，需要对新的协议进行公证，以确保离婚手续的合法性和有效性。
总之，离婚是一件大事，当事人必须认真对待离婚协议书的处理。即使出现遗失或者丢失的情况，也需要及时采取措施，避免延误或者出现更严重的问题。
