在中国，签订协议离婚的过程需要双方到场。在这个过程中，双方需要签署离婚协议书，该书主要包括离婚协议的具体内容和约定，例如财产分割、子女抚养等。同时，双方还需要通过对话的方式解决一些离婚过程中产生的争议，例如离婚财产的分配、抚养子女的问题。因此，离婚协议的签订需要双方到场，否则该协议无法生效。
另外，离婚协议是一项非常重要的法律文件，签订时需要双方都理清并确认各项条款，确保包含了双方的约定，以避免后续可能产生的不必要的矛盾或争议。只有在双方理解各项条款并达成一致意见之后，才能签署该协议。
总之，签订协议离婚需要本人到场，这是为了确保离婚协议的有效性和法律意义。离婚协议的签署意味着两人关系的结束，对相关问题要认真对待，以免去后续的麻烦。
