农村宅基地作为农村集体经济组织分配给村民的土地，是村民居住和生产的基础空间，是国家扶持农民的一项重要政策。在农村宅基地上建房，是农民合法权益，也体现了国家对农村发展的支持。但是，为什么不允许翻建呢？
首先，宅基地的规划和管理是由村委会或农业部门负责的。在宅基地建房时，需要进行规划设计和验收。一旦验收后的房屋进行翻建，会违反原有的规划设计，破坏宅基地的整体性和稳定性，也会给宅基地管理带来困难。
其次，翻建无限制会带来安全隐患。在农村宅基地上，房屋大多数是传统的砖木结构或者简易的板房，很少采用正规的建筑设计与施工，如果随意翻建，存在着结构不稳定、消防安全、卫生环境等方面的问题，给村民的生命财产安全造成威胁。
最后，对于保护农村资源和环境，限制翻建也是必要的。农村宅基地属于农村集体土地资源，这些土地与农村的生态、文化、历史有着密切联系，并且在资源的开发和管理上具有一定的限制和保护，不允许随意破坏和占用。此外，农村宅基地周围也包含着农田、草原、水源等生态资源，不当翻建可能会影响周边环境和生态系统的平衡。
综上所述，不允许农村宅基地房屋随意翻建是为了保障农民的合法权益，确保村庄的整体规划，保障人民群众的生命财产安全，以及对农村资源和环境的保护和管理。
