美国协议离婚需要遵循一定的程序和手续，包括以下几个步骤：
1. 协议达成：双方就财产分割、子女抚养、赡养费及其他问题达成协议。
2. 起草协议书：双方可以通过律师或自己起草一份离婚协议书。
3. 提交申请：双方提交申请，可以由一方或两方共同向法庭提交文件并支付申请费用。
4. 审核申请：法庭会审核协议书，并召开一个听证会，确定离婚协议的内容。
5. 陈述申请：当听证会结束后，法院会依据协议内容发出裁决书，即确定离婚的细节、达成的协议及要求。
6. 取得裁决书：离婚协议书一旦被法庭批准，最终会以裁决书的形式给到双方。裁决书中包含双方制定的达成的细节，如财产分割、子女抚养和赡养费等等。
总之，离婚是一个复杂的过程，需要遵循一定的法律程序和手续。协议离婚是比较简单的一种离婚方式，如果双方可以达成一致并愿意尽力协商，将会减少冗长的纠纷。同时，双方最好咨询专业律师或法律顾问的建议，以保护自己的权益，尽可能地取得良好的离婚效果。
