挪用公款是一种违法行为，企业或政府机构内部的人员挪用公款将受到严惩。基于挪用的金额和情节严重程度，对于挪用公款5万的行为，是否会判刑则会通过刑法上的相关规定来做出判断。
根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，挪用公款有可能涉及到犯罪行为，如盗窃罪、贪污罪、行贿罪、渎职罪等。公款是指用于公共事业、社会福利等公共服务的资金，而挪用公款则是指由公众信任的人员将公款用于个人利益或其他非法目的。
对于挪用公款5万的行为，涉及到刑事责任的情况，需要符合以下两种要素：一是主观要素，即故意挪用公款；二是客观要素，即挪用的金额达到刑法规定的数额标准。
就刑法规定而言，挪用公款数额在2万元以上的为数额较大，可定为盗窃罪；数额在10万元以上的为数额巨大，可定为贪污罪。因此，对于挪用公款5万的行为，情节轻微的可能会被判处行政处罚，如罚款、警告甚至撤职等；而情节严重的则有可能会被判刑，刑长不定，设定在3年以下的居多。
总的来说，对于挪用公款5万的行为，不仅需要依据金额多少来做出判断，还需要评估情节的严重程度，这也是法律判断的关键。在公共机构或企事业单位里，某些人员挪用资金的情况时有发生，因此提高公众的法律意识，树立尊法信法的法治观念，才是更为重要的。
