挪用公款还款并不能保证减轻刑罚，事实上，这种行为是一种罪行本身，很可能会导致更严重的刑罚。
首先，挪用公款是一种严重的违法犯罪行为，违反了《中华人民共和国刑法》的规定，构成了侵占罪、挪用公款罪、贪污罪等罪名。即使是为了还款目的，也无法免除罪责。
其次，即使法院对该情形考虑到被告人的自愿还款，也无法减少刑期。根据《中华人民共和国刑法》的规定，罪刑相当，判刑主要考虑的是犯罪情节的严重性、社会危害性、犯罪人的主观恶性等因素，而不是是否自愿还款。
此外，一旦挪用公款被发现，被告人也将失去“认罪认罚从宽”的机会，反而会成为法院定罪的重要证据。如果刑期长达数年以上，那么即使自愿还款，也难以获得提前释放的机会。
总之，挪用公款还款并不能保证减轻刑罚，相反，还可能导致更严重的刑罚和法律后果。因此，任何违法犯罪行为都应该严格遵守法律法规，避免给自己和家庭带来不必要的损失。
