离婚协议是夫妻在离婚时达成的一个书面协议，主要内容涉及财产分割、抚养子女、探望子女、财产赡养等方面。当夫妻需要添加条款时，需要按照以下步骤：
第一步，协商并确定添加的条款内容
在协商之前，双方要充分沟通，理解对方的需求和想法。在确认添加条款的必要性后，双方还需要就条款的具体内容进行协商。
第二步，明确条款的法律效力和约束性
离婚协议的法律效力和约束性要依据当地法律规定，尤其是涉及到财产分割和子女抚养方面。双方需要确保添加的条款在法律上是有效的，并能够得到执行。
第三步，书写条款并签订协议
当双方对条款内容达成一致后，需要将条款以书面形式加入离婚协议中，并需双方加盖签名、日期等信息。离婚协议上的条款必须清晰明了，语言简洁，易于理解。
第四步，协议生效前进行专业法律咨询
离婚协议是夫妻之间达成的协议，涉及到复杂的法律问题，因此，在协议生效前建议找律师进行专业法律咨询，避免产生一些法律矛盾和纠纷。
总之，添加条款需要夫妻心平气和、平等协商，并在法律的框架内进行。只有如此，才能达成一份对双方都有利的离婚协议。
