挪用公款是一种违法行为，一旦发现，必须进行追责。无论是挪用公款的动机是什么，都不能成为不受责任的理由。因此，即使归还了挪用的公款，仍然需要追责。这主要是为了维护公共利益和公共财产的权益，防止类似的违法行为再次发生。以下是为什么需要追责的几个原因：
第一，违法行为必须受到制裁。违反法律的行为必须受到惩罚，否则将鼓励更多人犯罪。如果挪用公款的人不受到追责，其他人可能会考虑采取相同的行动，这将导致公共财产的严重损失。
第二，公共财产必须得到保护。挪用公款损害了公共财产和公共利益，以此作为一个人的行为已经对社会造成了损失。如果不对挪用公款的人采取任何行动，这将使其他人认为挪用公款是一种逃避责任的方式。这将损害公共财产的权益，削弱公共资源的可持续性。
第三，挪用公款严重破坏了公共信任。如果挪用公款的人不受到制裁，这将打击公众对政府的信任，从而导致社会的撕裂。由于社会对政客、官员和政府本身的信任度下降，前进的脚步也将放缓。因此，需要追责挪用公款的人，以促进公众对政府的信任和社会的和谐发展。
综上所述，即使挪用公款的人归还了钱，依然需要采取追究责任的行动。这是保护公共财产、维护公共道德和促进社会发展的必要手段。为了消除这种违法行为，我们需要建立一个完整的法律体系，以指导和约束公共官员和公共机构的行为。
