离婚协议书是夫妻离婚时双方签署的协议文件，其中包含离婚的各项事项，比如财产分割、子女抚养等。协议书签署后一般由双方保存，但也有可能需要调档，通常有以下几种情况：
1. 申请离婚仲裁
在离婚仲裁过程中，需要提供离婚协议书。此时双方可以先复印一份备份，再将其提交给仲裁委员会。
2. 申请离婚诉讼
如果离婚诉讼的过程中需要提交协议书，则双方可以向法院提供原件或复印件。提交原件时需要留下法院复印件，复印件则需要加盖公章。
3. 提交到单位
如果某一方需要提交协议书到单位，比如申请住房公积金转移等，可以向单位提交原件或复印件。需要注意的是，复印件需要公证或加盖公章。
4. 存档备用
如果双方保存的协议书遗失或损坏，且需要使用其中的内容，则可以向原签署地的民政局、公证处等机构申请调取协议书原件。申请时需要提供原签订地、签订日期、当事人姓名等信息。
需要注意的是，涉及到协议书的调档、复印等事项，建议双方最好到有相关业务资质的机构或律师事务所办理，以确保协议书的真实性和合法性。
