如果女方不在家签署协议离婚，您应该采取以下步骤：
1. 给女方写一封信
您应该给女方写一封信，告知她您计划离婚并寄给她协议书。在信中，说明您的原因以及希望她与您合作解决问题的愿望。请确保信中包含详细的联系信息，以便她可以与您联系。
2. 寄送协议书
协议书应寄送给女方，通常使用挂号信或快递服务。请注意，寄送过程可能需要几天或几周的时间，这意味着您需要等待女方确认收到文件。确保附上正确的邮寄地址，并咨询邮局或快递员有关确认送达的方法。
3. 请律师介入
如果您认为女方在逃避签署协议或与您合作，您可能需要请律师介入。律师可以通过法律程序强迫女方接受文件。请注意，这可能需要额外的费用，并且可能会拖延整个离婚程序。
4. 在她回家时再次尝试
如果可能，最好在她回家时再次尝试与她沟通。如果可以，您可以与她面谈，解释您的想法，并要求她签署协议。没有法律原因可以强制签署协议，但是通过妥善解决问题，您将更有可能得到女方的合作。
