离婚协议是夫妻双方自愿达成的关于财产、子女抚养等方面的协议，签署离婚协议是离婚手续的必要步骤之一。然而，离婚协议和办理离婚证是两个独立的法律程序。
在一些国家和地区，离婚协议只是法律过程的一部分，离婚必须获得法庭的认可并办理离婚证才能完成。在这些地区，即使双方已经签署了离婚协议，但如果未经法院审查和认可，就不会被认为是法律有效的离婚程序。
然而，在一些国家和地区，离婚协议本身已经足够完成离婚过程。在这些地区，法院并不需要介入离婚手续，只要双方自愿达成协议并签署离婚协议书即可办理离婚。因此，在这些地区，签署离婚协议即可完成离婚手续，无需办理离婚证。
就中国法律而言，签署离婚协议只是离婚手续的一部分，但并不能代替办理离婚证。根据《中华人民共和国婚姻法》的规定，离婚证书是离婚事实的证明，具有法律效力。双方签署协议后必须到民政部门进行登记，并获得离婚证书方可完成离婚手续。
因此，要完成离婚手续，仅仅签署离婚协议是不够的，还需要办理离婚证。双方应主动前往当地民政部门办理离婚登记，按照相关规定提交所需材料，经过程序审查后，即可领取法律有效的离婚证书。
