首先，需要明确一点的是，上海离婚协议是私人协议，与公共场合（如婚姻登记处）无关。因此，一般情况下，离婚协议并不会公开发表或被登记到任何政府机关。
但是，离婚协议有一定法律效力，当出现争议时可以作为证据提交法院或仲裁机构。所以在此情况下，法院或仲裁机构可能是唯一能查到协议的途径。此外，与协议相关的律师、法律顾问或离婚调解人也有可能拥有或者查看协议的权力。
同时，也需要注意的是，一些特定的情况下，如婚姻登记处要求提供离婚协议作为注销婚姻的条件，此时协议也可能成为公开的文件，将被政府机关留存。
总之，上海离婚协议在一般情况下是私人文件，只有在特定情况下可能会成为公开文件，而且只有在出现争议时才需要被调阅。
