离婚协议是解决夫妻离婚过程中财产分割、抚养子女、财产等问题的法律文书。在撰写离婚协议时，确实需要注意使用的术语和文字表达。不过，离婚协议中并不一定不能使用“甲方”、“乙方”等词汇。
在离婚协议中，通常会出现类似“夫”、“妻”、“男方”、“女方”等称呼。如果夫妻双方非常反感这些称呼，或者希望通过使用更中性的词汇来表达，那么可以考虑使用“甲方”、“乙方”、或“甲方代表”、“乙方代表”等词汇。
不过，值得提醒的是，若完全使用“甲方乙方”来代替“夫妻双方”，可能会给协议的主体身份带来混淆。要保障协议的可读性和分析性，建议在撰写离婚协议时，仍以“夫”、“妻”为主要称呼，辅以适当的“甲方乙方”等术语，以规避使用上的问题。
总之，在离婚协议中使用的术语和词汇，应遵循严谨、准确、易懂的原则，既要考虑到法律规定的要求，也要考虑到夫妻双方的个人意愿和实际情况，并确保协议的效力和执行性。
