对于夫妻中有一方是文盲的情况，协议离婚确实存在一些比较大的挑战。首先，文盲一方可能无法自己了解和理解协议的内容，也无法签字确认自己同意离婚协议的具体内容和条款。为了避免法律纠纷和避免对方不知情或者不理解情况下签字确认，可以采取以下一些措施：
1. 寻求帮助：文盲一方可以寻求亲戚朋友或者社区工作人员的帮助，或者请律师或者司法所工作人员提供帮助，保证协议内容的公正性和合法性。
2. 清晰表述：在协议书中尽可能清晰明确地表述每一项具体的内容，避免使用过于复杂的语言和 legal terms，避免文盲一方难以理解协议具体细节和内容。
3. 持续对话：在离婚协议的制定过程中，需要持续沟通和对话，确保双方都能理解协议内容，尤其是文盲一方，需要特别耐心和细致地解释和表述每一个具体的项。
4. 双方确认：除了双方面对面确认，可以找到其他证明材料，例如社区干部或法律人员的确认证明等证明文件，并在亲属或办事人员的见证下作出书面确认，避免文盲一方被误解或诈骗。
总之，在协议离婚中，对于文盲一方需要特别提供关注和帮助，要尊重其权利并且保障其合法权益，减少不必要的纠纷和麻烦。
