磐石市人民法院是磐石市负责处理离婚案件的法院，如果要补办离婚协议，应该前往磐石市人民法院进行办理。具体操作步骤如下：
1. 填写申请书：前往磐石市人民法院，填写申请书并提交相关材料。申请书应该明确说明要补办离婚协议的原因、具体内容及约定等。
2. 缴纳费用：根据规定，补办离婚协议需要缴纳一定的费用，具体费用标准可咨询当地法院。
3. 审查材料：法院将对申请人提交的材料进行审查，包括离婚协议原件及复印件、身份证、结婚证等相关证明材料。
4. 等待办理结果：审查材料合格后，磐石市人民法院将对补办离婚协议进行审核并进行公证，最终颁发补办离婚协议书。
总之，要补办离婚协议需要前往当地法院进行办理，同时遵循相关办理流程及规定，以确保申请的顺利办理。
