首先，我们需要明确一点，婚姻法规定：离婚协议是夫妻双方自愿协商的结果，是具有法律效力的合同。因此，如果一方未经另一方同意，私自修改离婚协议，是不合法的。
如果妻子私自修改离婚协议，那么她就违反了法律。具体表现为以下几点：
一、侵犯对方的合法权益
修改离婚协议可能导致一方的合法权益被侵犯，例如妻子将夫妻共同财产的份额改成了不合理的比例，或不合理地限制了对方的探视权等。这些情况都会导致对方的合法权益受到损害。
二、构成违约
如果婚姻中的一方私自修改离婚协议，那么这就是违反契约义务的行为，也就是违约。如果对方不同意，就可能导致协议无效，不具备法律效力。
三、触犯刑法
在我国法律中，私自修改离婚协议等合同属于“伪造、变造、倒卖国家有价证券、货币券或者其他有价证券罪”。如果妻子私自修改离婚协议，并且借此获得了不当利益，那么就可能被追究刑事责任。
最后，建议在离婚协议的起草和审定过程中，双方要理性、平等地协商，严格遵循法律规定，不得胡乱改动。如果有任何疑问或异议，应当在婚姻登记机关或专业律师的指导下进行处理。
