英语中，挪用公款通常被翻译为“embezzlement of public funds”。Embezzlement指的是挪用他人财物的行为，而public funds则表示公共资金。因此，embezzlement of public funds即为挪用公款。下面详细解释一下。
Embezzlement是一种犯罪行为，指的是挪用他人货款、金钱、物品等财物的行为。而公款则是指由政府出资支持的项目、部门或者某些民间组织，而这些资金通常是由政府和民间组织出资的。因此，挪用公款就是指将这些由公共组织或者政府出资的资金挪用到个人或者其他用途上，而不是按照原定的用途使用这些资金。
在国内，挪用公款已经被视为一种非常严重的犯罪行为，因为这种行为不仅侵犯了公共利益，而且还涉及到政府部门的信用和形象问题。如果被查处，挪用公款的人将会面临非常严格的惩罚，这些惩罚可能包括拘留、罚款、长期禁职、甚至是缩短服刑期限等。
如果你需要在英语中描述挪用公款这种行为，那么可以使用如下句式：
1. Embezzlement of public funds is a serious crime that involves the misappropriation of government funds.
2. The embezzlement of public funds is a major issue that has plagued many countries' government agencies.
3. Those who engage in embezzlement of public funds will face severe punishment， including fines， imprisonment， and even a reduction in their time served.
总之，挪用公款是一种非常危险的行为，对公共利益有着非常严重的影响。因此，我们都应该严肃对待这一问题，并加强对公共财政的监管力度，以保证政府和国家的正常运转。
