协议离婚律师费是否能够退还是一个比较复杂的问题，需要具体分析情况。首先需要了解的是，律师是根据工作量和时间来收取费用的，收费标准一般是按照小时计费的。如果离婚协议已经达成，那么律师所需要处理的事项相对较少，可能只需要起草一份协议书即可。因此，如果已经支付了律师费，但是律师的工作量不足以支持这笔费用，那么可以向律师提出退款的要求。
在请求退款之前，需要与律师协商，了解其收费标准和工作量情况。有些律师在收费时会签订相关的协议，协议中会规定各种情况下的收费标准和退款政策。如果有相应协议，可以按照协议上的规定来处理。
但是，如果没有签订相应协议，就需要根据实际情况来进行处理。如果律师已经开始了相应的工作和准备，但是由于各种原因导致离婚没有最终实现，在这种情况下，律师就有权根据已经工作的量来收取相应的费用，无法要求全额退款。
因此，需要在开始离婚协议后尽早与律师沟通，并签署相应的退款协议，这样可以在尽可能减少费用损失的同时，更好地维护自己的权益。
