拆迁协议和拆迁证是不同的概念。拆迁协议是指在拆迁过程中，拆迁单位与被拆迁户签订的协议，该协议规定了拆迁的具体时间、方式、拆迁安置方案等内容。拆迁协议是拆迁过程中非常重要的法律文件，涉及到被拆迁户的权益和利益，因此，双方需要认真谈判、协商，确保协议内容的合法性和可行性。
拆迁证是指在拆迁完成后，拆迁单位交付给被拆迁户的一种证明文件，证明该房屋已经被拆迁，被拆迁的房屋已经不存在了。拆迁证在征收拆迁结束后颁发，避免了原房屋被二次出售或进行其他非法活动。
因此，拆迁协议和拆迁证虽然都与拆迁有关，但是指向的不同，前者是拆迁的协议书，后者是拆迁结束后的证明文件。拆迁过程中，拆迁单位和被拆迁户可以通过协商签订拆迁协议，由此确保双方权益，同时，被拆迁户在接到拆迁证后，可以证明自己已经获得了拆迁赔偿，并为自己的居住问题解决了困难。因此，拆迁协议和拆迁证在拆迁过程中都扮演着不可或缺的角色。
