根据中华人民共和国婚姻法的规定，离婚必须通过民事程序进行，而离婚协议作为离婚的一种方式，是需要通过民事程序完成的。因此，对于未登记离婚协议的生效问题，我们需要考虑到离婚协议的合法性和合同的效力。
首先，离婚协议需要满足以下条件才能被认定为合法：
1.协议内容必须合法：离婚协议必须符合国家法律、行政法规的规定，不能违背法律法规。
2.协议过程必须合法：离婚协议必须是真实、自愿、平等、公正、协商一致达成的。
3.协议书面格式必须符合要求：离婚协议必须采用书面形式，包括字迹清楚、签字、日期、印章等信息。
如果离婚协议不符合上述条件，那么该协议就是不合法的，其效力也就无法得到保障。只有离婚协议符合上述条件，才能被认可为有效合同。
其次，未登记离婚协议的生效是否需要通过民事程序呢？根据我国婚姻法的规定，离婚需要进行民事诉讼，在婚姻家庭法庭或者人民法院审理离婚案件的过程中，离婚协议可以作为离婚的依据之一，但是离婚协议不等同于离婚判决书或者调解书，仅仅是一种财产分割、子女抚养、财产协议等的约定。
因此，未登记离婚协议无法自行生效，需要在民事程序中获得法院的认可，并最终转化为法院的裁判结果。只有获得法院的认可，离婚协议才具有执法效力，离婚协议中的约定也才能够得到保障。
总的来说，未登记离婚协议不能自行生效，需要在民事程序中获得法院的认可，才能够最终转化为法院的判决结果，才能够被认为是有效的离婚协议。因此，对于未登记离婚协议的当事人，如果想要约定离婚协议的内容，建议尽早向法院提起离婚诉讼，进行民事程序。
