协议离婚是指夫妻双方自愿协商，达成离婚协议并在法院进行离婚登记的一种方式。一般情况下，协议离婚需要起草一份协议书来记录离婚双方达成的协议内容。但是，如果当事人不具备起草协议书的能力或条件，又该怎么办呢？
此时，建议当事人可以采取以下措施：
1. 找律师起草协议书
如果双方都没有起草协议书的经验和能力，可以考虑请专业的律师帮忙起草。律师有丰富的经验和专业的法律知识，能够根据当事人双方的意愿和情况，制定出符合法律规定并且合理公正的协议书。
2. 使用模板
目前，市场上有许多协议书的模板，当事人可以根据自己的情况选择合适的模板，进行修改和填写。虽然这种方式没有律师来得专业，但是相对简单、方便，可以有效地帮助当事人达成协议。
3. 翻译协议书
如果双方不同语种，可以请专业的翻译来翻译协议书。离婚协议书是一项重要的法律文件，翻译的准确性和专业性对于离婚的效力和合法性有关键的影响。
4. 法院协助
如果当事人不具备起草协议书的能力和条件，可以在法院的协助下进行协议离婚。当事人可以向法院提出申请，并由法院派遣工作人员进行调查，最终由法院起草协议书。
总之，无论采取哪种方式，当事人在协议离婚过程中应当积极配合，真诚相待，注重细节，确保协议内容的合法性和合理性。
