如果离婚协议到期未实行，那么可以根据协议中的规定采取下列措施：
1. 在协议书签订之日起一定时间内实行，可以通过向对方发出催告书，要求对方履行协议。
2. 在协议的有效期内而对方未能实行时，可以依法向人民法院申请强制执行，要求对方履行协议。如果对方不配合执行，则可以进行强制执行，如拍卖财产等。
3. 对协议内容作出一些调整，可以与对方再协商，如果双方不能达成一致则可以起诉至人民法院。
4. 如果离婚协议中的条款已经无法实施，比如子女父母一方在协议签订后去世，剩下的父母无法实行协议中关于监护权的约定等，双方可以基于变通原则进行再次协商并签订新的协议。如果对方不同意，也可以起诉至人民法院。
总之，离婚协议是一份合法有效的文件，当其中一方不履行协议时，另一方应该对此采取合法的措施维护自己的权益。最好的方式就是按照协议内容履行，不要等到协议到期才开始行动。
