律师编写离婚协议的费用因地区和律师的经验水平而有所不同。对于一些简单的离婚案件，费用可能会较低，而对于更复杂的案件，费用也会较高。
在一些地区，律师编写离婚协议的费用可能在500到1500美元之间。律师可能会根据时间、劳动力和资源来计算费用。如果双方对离婚一事已经达成了共识，那么律师的工作相对会更轻松，所需的时间和资源会减少。相反，如果双方之间出现了分歧，律师在编写协议时需要花费更多的时间和精力以达成双方都能接受的协议，费用就会相应地增加。
此外，律师在编写离婚协议时还需要考虑到各个法律和财务方面的问题，确保协议的合法性和条款的公正合理性。这个过程需要律师具有专业知识和丰富的经验，他们的专业服务也是需要受到相应的费用支持的。
总体来说，律师编写离婚协议的费用较为昂贵，但在证明法律上的规定、确保协议的可行性和公正合理性等方面具有很重要的作用。对于双方都想要确保协议得到良好执行的离婚案件来说，雇佣经验丰富的专业律师帮忙可能是值得的投资。
