在中国，法律规定离婚必须持有离婚证，并在民政局登记才能确立离婚关系。因此，无法协议离婚不拿离婚证。
离婚证的作用是证明离婚事实，确立离婚关系。虽然有些夫妻可能只是单纯地想要分开，但没有离婚证会在日后带来很多不必要的麻烦。例如，若离婚也没有离婚证，两人的法律地位仍然是夫妻关系，此时一方想要再婚或变卖共同财产等则需得到另一方的同意，否则会涉及到法律问题。
另外，离婚涉及到很多的法律规定和约束，如财产分割、子女抚养等问题，离婚证的存在可以帮助双方更好地解决这些问题，并在法律层面上予以确认和保障。
总之，想要合法离婚，一定不能缺少离婚证。因此，在夫妻协议离婚时，应当充分了解离婚证的作用和意义，并在民政局登记离婚以确立离婚关系。
