首先，我理解您所处的困境和需要委婉地传达无效离婚协议的消息。离婚是一件十分残酷的事情，而离婚协议更是对双方所做的努力和一切共同的回忆的否定。然而，如果您真的认为离婚协议无效，您需要对此进行坦诚的沟通。
一种比较委婉的方法是，您可以向对方解释您的观点和担忧。例如，您可以说：“我一直很感激我们在起婚姻中所做的努力，但是最近我开始担心我们所达成的离婚协议可能无法实行。这让我感到很难受，但我认为我们需要重新审视这份协议并找到更好的解决方案来解决我们的分歧。”
您可以强调您是为了双方的最大利益，以及避免之后的麻烦和纠纷而做出这个诚实的决定。您可以回顾一下实际情况并提出您的担忧，例如协议中某些条款的执行可能过于困难，或者协议中没有涵盖到在实际生活中可能发生的各种情况。
总的来说，您需要在坦诚和尊重的基础上与对方进行沟通，并意识到离婚协议无效可能会对双方都带来更多的波折和不便。最终，您需要寻找一个可以满足双方需要的解决方案，并且在实现时可以避免进一步的纷争和矛盾。
