一般情况下，如果双方未办理婚姻登记，而只是形式上的夫妻关系，那么并不需要办理离婚协议。因为在法律上，不存在未办理婚姻登记的情况下的离婚，也就是没有法律效力的婚姻关系。
但是，在一些特殊情况下，如果双方有共同财产、房产等财产纠纷，还是需要办理离婚协议的。这样可以保障双方权益，在财产分割和债务承担方面有明确的约定。此时需要找相关熟悉法律事务的专业人士，如律师等协助制定协议。
总之，在未办理婚姻登记的情况下并不需要办理离婚协议，但是如果双方存在共同财产等情况，最好进行协商并签订协议，以免引起不必要的矛盾和损失。
