如果离婚协议谈判不能达成一致，夫妻双方可以选择将离婚案件提交法院审理，由法院对夫妻的分配财产、抚养孩子等问题进行裁决。
在起诉离婚案件之前，夫妻需要确定哪家法院有管辖权。通常情况下，离婚案件在离婚双方户籍所在地或者离婚双方协商一致的法院进行审理。
在起诉离婚案件的过程中，双方需要提交各自的证据支持自己的要求。这些证据通常包括夫妻关系照片、银行账单、信件等等。此外，如果需要分配财产或者抚养孩子，需要提交相关的证据支撑要求，如房产证、汽车证、孩子的照片、医疗记录等等。
在审理离婚案件的过程中，法院会根据有关法律法规以及夫妻双方的证据进行判决。如果夫妻有不满意的地方，可以申请上诉。
总之，起诉离婚案件并不是一件轻松的事，需要双方认真慎重地处理。夫妻应该互相尊重、理性沟通，避免冲突和情绪化行为的发生，最终达成合理的离婚协议。如果无法达成协议，也可以通过合法渠道进行维权。
