挪用公款五万元是一种违法行为，如果被发现，很可能会面临判刑的风险。即使归还了挪用的公款，也不能免去因违法行为而被起诉的可能性。下面对于这个问题，从法律角度进行解析：
首先，挪用公款五万元属于侵占罪的范畴。根据我国刑法规定，侵占数额较大的，将会面临刑事处罚，除非能够证明其有借款，购买东西，付款，代收代付等正当理由。由于挪用公款不属于正当理由，因此，挪用公款是违法的，如果被发现，违法者将受到法律的制裁。
其次，挪用公款归还不免刑罚。法律对于挪用公款的惩罚并不是必须要求罚金必须返还原处。归还原款，可以减轻惩罚的程度，但还是有可能被追究刑事责任。因此，对于挪用公款来说，即使归还了公款，仍然需要承担刑事责任。关键是看银行账户的流转，如果有贪污行为，当然就需要面对法律制裁了。
最后，要依法遵循程序。如果违法者在挪用公款时没有被发现，但后来被揭露，仍需要遵循法律程序进行审判。如果违法者愿意认罪，并与受损方和解，可以通过认罪事实和主动赔偿的方式争取轻判。
总之，挪用公款行为是违法的，不管是否归还公款，都需要承担相应的责任。另外，还是要提醒大家，要遵纪守法，不要触犯法律，因为一旦触犯法律，后果往往是不可预料的。
