私企挪用公款是一种严重的经济犯罪行为，涉及到财务诈骗和侵占罪。该行为涉嫌违反了我国《刑法》的相关规定，严重危害了社会公共利益。如何对此进行定罪，需要根据具体情况进行分析。
首先，私企挪用公款属于侵占罪的范畴。根据我国《刑法》第二百二十五条规定，犯侵占罪的，对财物价值不超过三千元的，处五日以下拘留或者责令其停止侵占，可以并处或者单处罚金；对财物价值超过三千元的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。因此，私企挪用公款5万元，属于侵占罪的情节较重，应该被定罪。
其次，私企挪用公款还涉及到财务诈骗罪。根据我国《刑法》相关规定，犯财务诈骗罪的，财产损失较重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；财产损失特别重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。考虑到私企挪用公款的重要性和影响，它对企业和个人的经济利益造成了严重损失。因此，私企挪用公款5万元，应该被认定为财务诈骗罪中的一种，判处相应的刑罚。
最后，根据实际情况，如果该私企挪用公款5万元并及时归还，则可以从减轻处罚的角度来考虑。根据我国《刑法》相关规定，如果犯罪人能够认罪悔罪，积极赔偿损失，可以从轻或减轻处罚。因此，私企挪用公款5万元的犯罪人，如果能够及时认罪悔罪，并积极赔偿损失，可以从减轻处罚的角度来考虑。
综上所述，针对私企挪用公款5万元的情况，可以从侵占罪和财务诈骗罪两个角度来考虑定罪，同时也要根据实际情况进行具体分析，给予相应的处理和处罚。
