如果离婚协议中规定了某方需要支付一定的款项，但是未能履行，那么另一方可以采取以下措施：
1. 先和对方沟通解决：首先可以尝试与对方协商，并且要求对方履行协议中的内容，包括支付款项等。如果对方同意并且能够及时履行协议，那么可以达成和解。
2. 提起诉讼：如果沟通无果，那么另一方可以通过法律途径解决。可以通过诉讼将对方告上法庭，要求其履行协议，包括支付款项等。这样的话，对方就必须根据判决书上的内容进行支付。但是，这个方式需要进行时间和金钱上的付出，并且仍需要等待法院的判决，耗时较长。
3. 找律师协助：如果无法解决协议的问题，另一方可以请律师协助处理。律师可以帮助另一方充分了解自己的权利，并为其争取利益。
总之，离婚协议是离婚后各方达成的重要协议，需要认真执行。如果离婚协议中规定了支付款项等责任，但对方未能履行，那么可以尝试通过沟通，法律诉讼或求助律师等手段解决。最终目的是要维护自己的合法权益。
