在离婚协议签订后，双方还需要一起出席法院的庭审，以确认离婚协议的有效性。这是因为离婚协议虽然是双方自愿达成的约定，但作为夫妻关系的终止，必须符合法律规定，才能在法律上生效。
在庭审中，法院会核实离婚协议中所涉及的事项是否符合法律规定，是否真实合法，以及是否符合双方的真实意愿。如果在庭审中发现离婚协议存在瑕疵，法院会要求双方重新协商，甚至可能会拒绝双方的离婚协议，重新制定协议。
此外，庭审还可以为双方提供一个公正的场所，让双方能够在法院的监督下进行谈判，保障协议中的权益得到充分保障。如果双方在庭审中发现有不合理的地方，也可以向法院提出要求，进一步完善离婚协议内容。
总的来说，在离婚协议签订的过程中，双方需要相互协商、沟通，达成真实、合法、公正的协议。但是在协议生效之前，必须经过法院的确认，以保证协议的真实合法性，保障双方的权益得到充分的保障。因此，双方仍需要在庭审中出席，以确认离婚协议的有效性。
